Mostrando entradas con la etiqueta soldado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta soldado. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de diciembre de 2013

"EL CUERPO HUMANO" Paolo Giordano



Ya tenía ganas  de que se publicase la nueva novela de Giordano. Se ha hecho esperar ya que, desde la aparición de su gran éxito: La soledad de los números primos (reseña incluída en esye blog), ya han pasado cinco años. Pero la verdad es que la espera ha merecido la pena ya que, a pesar de que no está teniendo el éxito de la primera, me ha parecido otra gran novela que no abandona el estilo del autor.
La idea de esta novela surgió a raíz de un artículo que le propuso el director de la revista"Vanity Fair", titulado: "Panettone en el infierno" en el cual Giordano nos narra su experiencia tras visitar, el 22 de diciembre de 2010, el puesto avanzado Snow (Afganistán). Por ello, muchos de los personajes y situaciones que surgen en la novela, están basados en la realidad..


Giordano, anteriormente, ya había hecho varios borradores pero todos ellos resultaron ser intentos fallidos. Pasó por una etapa en la que casi cae en una depresión; decidió incluso aislarse del mundo viajando a Apulia, junto al mar, pero tampoco sirvió de nada. Como él mismo reconoce en una entrevista realizada para "El Cultural", ya pensaba que no iba a poder escribir nada que mereciese la pena, hasta que surgió la posibilidad de visitar a esos soldados en Afganistán. Fue, por tanto en este viaje donde surgió el germen de esta novela.

Sinopsis: Como he dicho, esta vez viajamos a Afganistán, más concretamente al Valle de Gulistán, junto a un grupo de soldados italianos destinados a la Base de operaciones. Somos testigo de las relaciones que se establecen entre ellos  adentrándonos en su pasado, sus miedos, sus inseguridades...convirtiéndose así en una novela coral.

Giordano estructura la novela en tres partes con sus correspondientes prólogo y epílogo.
- En el prólogo; nos presenta al teniente-médico Egitto y al subteniente René, los cuales compartieron experiencias en dicha base.
- Primera parte: "Experiencias en el desierto": Conocemos el día a día de los soldados y las tareas que tienen asignadas, así como los inconvenientes a los que tienen que hacer frente, como la terrible tormenta del desierto y la grave intoxicación alimenticia que padecen.
- Segunda parte: "El valle de las rosas": Nos narra la misión que tienen que realizar fuera de la Base la cual tendrá unas terribles consecuencias para todos ellos.
- Tercera parte: "Hombres": Aquí observamos las consecuencias que esta experiencia ha tenido, tanto para Egitto como para René.
- Epílogo; "Panettone en el infierno": inclusión del artículo periodístico que escribe Giordano para la revista "Vanity Fair"


Giordano reconoce que, no sólo se inspiró en la experiencia vivida allí, sino que se inspiró en películas como: La chaqueta metálica o en la oscarizada En tierra hostil. Pero reconoce que la obra que realmente me ha servido de inspiración es: Los desnudos y los muertos de Norman Mailer. En ésta, un grupo de soldados norteamericanos llegan a una isla del Pacífico sirviéndole así de excusa para ahondar en lo más profundo del ser humano

Aún así conviene dejar claro que no es una novela con temática bélica ni tan siquiera antibelicista. Utiliza la guerra como telón de fondo y para hacernos ver que ésta es una parte oscura del ser humano que nos atañe a todos. Por tanto, el escenario bélico le sirve a Giordano para describir la conducta humana ya que, como él mismo dice:"en una guerra vemos lo mejor y lo peor de nosotros mismos de una forma polarizada".

En cuanto a los personajes, como he dicho antes, nos encontramos ante una novela coral. Todos ellos se encuentran en la misma situación asfixiante, teniendo que pasar por la misma experiencia traumática.
Al igual que hizo con La soledad de los números primos, la maestría de esta novela considero que está en el tratamiento de los personajes el cual es totalmente realista y convincente.
A pesar de ser Egitto y René los dos protagonistas, desfilan todo tipo de arquetipos relacionados con este tipo de historias: el bravucón, el machista, el novato...pero todos ellos definidos de un modo totalmente creíble. Además me ha gustado la inclusión de capítulos en los que nos narra aspectos familiares y más íntimos de alguno de ellos, gracias a los cuales descubrimos el porqué de muchas de sus actitudes. También los vamos conociendo a través de conversaciones mantenidas a través de Correo electrónico, lo cual nos da una idea de sus devenires sentimentales.
- Egitto; Es el personaje principal. Es el médico de la Base pero enseguida nos damos cuenta de que no está allí por vocación sino por huír de un ambiente familiar enrarecido a causa de du hermana Marianna, la cual siente un irracional rencor hacia sus padres. Trata de evadirse tomándose un psicofármaco diario: "Una píldora diaria a fin de borrar cada vez las preguntas a las que nunca había encontrado respuesta. ¿Qué es una familia? ¿Por qué estalla una guerra?¿Cómo se convierte uno en soldado?"
Él mismo se define como: "Existen personas propensas a la acción, a comportarse como protagonistas; él es sólo un espectador prudente y escrupuloso, un eterno segundón"
Será un hombre condenado a vivir con lo vivido en la Misión pero en menor medida que René
- René; subteniente. Sabemos de él que, para sacarse un dinero extra, se dedicaba a ejercer la prostitución con mujeres solitarias. Tiene la misión de escoltar, junto con sus soldados a un grupo de camiones afganos y será eso lo que marque su futuro.
Al final vemos como, al igual que ocurre con Egitto, no logra desembarazarse del sentimiento de culpa por un acto de egoísmo durante dicha misión.
- Cabo Cederna; típico matón chulito que disfruta humillando a los demás.
- Soldado Ietri; blanco de las burlas de Cederna. Sobre él planea constantemente la sombra de su madre. A la vez, tomará como maestro a Cederna y su valentía irreflexiva le gugará una mala pasada.
- Soldado Zampieri; Ejemplo de mujer-soldado que continuamente tiene que demostrar su valía. Tiene que aguantar los gritos y las burlas de sus superiores, como en la ocasión en la que el Capitán Masiero le grita por no acertar a disparar: "¿Y tú eres fusilero?¿Eh? ¿Fusilero? ¡Estamos en Gulistán, coño!¡Aquí nos matan por culpa de tías como tú!"
Cederna también incluirá comentarios machistas del tipo: "Zampa... tiene unas buenas tetas. Pero es feúcha. Además, si una mujer sirve en el ejército, es porque algo no funciona". Incluso llega a afirmar que es lesbiana por el mero hecho de no haberse acostado con nadie allí.
Aún así, Zampieri logrará hacerse con sus compañeros.
- Cabo Mitrano; junto con Ietri, es también el blanco de todas las burlas. Las ha experimentado todas.
"Mitrano es uno que se las busca, como su padre, que las recibe incluso de su madre porque es bajo y débil. Y así está bien. Un buen soldado es alquien que, por encima de todo, sabe tragar".



Otro elemento decisivo en esta novela, es el paisaje ya que, a través de ese ambiente desértico y las montañas al fondo, aumenta esa sensación de desamparo en la que se encuentran y además amenazados constantemente por los talibanes.
"Donde se encuentran ahora, en el corazón del Valle, metidos en esa arena, no queda ni rastro de pudor ni de indignación. Muchos de los rasgos que distinguen al hombre del resto de animales, se han esfumado"
"Mira por la ventanilla pero no hay nada por donde pueda pasar los ojos, ni un árbol, ni una casa, ni un tono diferente al de las rosas y la arena".


Giordano no ha pretendido entrar en debates políticos. Afganistán le ha servido como telón de fondo para analizar cualquier guerra y lo que éstas suponen para los soldados que están allí. Vemos como consiguen eliminar la capacidad de conmoverse del ser humano y todos terminan por parecerse a ese paisaje que los rodea. Unos acabarán por tomar psicofármacos, como Egitto, y otros se refugiarán en el alcohol. 
Al regreso a casa nada será igual y muchos de ellos buscarán refugio en su infancia (a pesar de que muchos, son todavía unos adolescentes).

Continúa manejando el mismo estilo que el de su Ópera prima. Continúa mostrándose impecable, reflexivo e intimista.
Consigue enganchar al lector desde el principio, aunque reconozco que en esta segunda novela, tardé mucho más en hacerlo, quizás por la monotonía que quiere dejar patente el autor en la primera parte.

Por tanto, el turinés vuelve a dejar huella, cerrando la historia con un final lleno de optimismo.
Esta aceptación de la desgracia, es común en el final de su primera novela aunque esta última, deja un sabor un tanto agridulce.  

También he observado otras semejanzas con respecto  a la primera novela: en ambas ahonda en los caracteres de los personajes de tal manera que va dejando a la luz la fragilidad humana. También en ambas, a raíz de ciertos acontecimientos familiares sucedidos en su infancia, la vida de los protagonistas quedará marcada para siempre.. Así, como el propio Giordano afirma:" Sí, he estado en Afganistán, en la guerra. Pero yo las peores guerras las he visto en las familias".
En ambas, también los protagonistas terminan por aceptar la desgracia que les ha tocado vivir, dándose, como he dicho, un final un tanto agridulce, siendo más incierto en la primera.

También me gustaría incluír un breve comentario sobre el título ya que, en un primer momento y tras leerla, no logré entender el porqué del mismo. Tras reflexionar y leer alguna entrevista al autor, entendí que el cuerpo humano es una fuente de información básica a la que solemos desoír. Giordano se centra pues en los cuerpos humanos y sus zozobras, dejando a un lado el conflicto bélico. Sobretodo, deja quiere dejar clara su fragilidad.




A modo de conclusión recomiendo este libro, aunque quizás no a todo el mundo. Para mí ha merecido la pena la espera. Una vez superada la barrera inicial( que me resultó un tanto lenta), es un libro que sorprende y te va atrapando. 
Me atrevería a decir que, a pesar de que es un libro que no parece que vaya a tener el éxito del primero, me parece de calidad literaria superior
Por tanto, una excelente novela de la que resaltaría el modo tan diferente que ha tenido de presentarnos las individualidades tan diferentes entre un grupo de soldados que comparten las mismas circunstancias espacio-temporales y todo ello dentro de ese microcosmos bélico.
Como ya he dicho, conviene dejar claro que no es una novela bélica a pesar de que transcurre durante la guerra de Afganistán; ni tampoco una novela de amor (o desamor) a pesar de que somos testigo de varias relaciones. Es ante todo, una novela de personas, personas valientes que tienen  que enfrentarse a sus fantasmas internos.

"En los años que siguieron a la misión, cada uno de los muchachos se esforzó para que su vida se volviera irreconocible, hasta que los recuerdos de la otra, de la existencia anterior,quedaron impregnados de una luz falsa, artificial, y ellos mismos se convencieron de que nada de lo que había sucedido, habrá sucedido de verdad, o por lo menos, no a ellos".
 

domingo, 11 de agosto de 2013

"TODO LO QUE CABE EN LOS BOLSILLOS" Eva Weaver


Desde el primer momento que vi la portada de este libro me llamó la atención ya que, además de ser una historia ambientada en la Segunda guerra Mundial, había leído muy buenas críticas del mismo. Su sinopsis me atrajo ya que abordaba el tema al más puro estilo de La vida es bella o un estilo a la novela: El niño con el pijama de rayas es decir, desde una visión inocente, siendo un niño también el protagonista. En esta ocasión el niño se llama Mika, un titiritero que tratará de "entretener" a los soldados alemanes para poder alcanzar sus fines.

 

Sinopsis y estructura; Está dividida en tres partes más un prólogo y un epílogo. En la primera nos narra la historia de Mika, un niño judío atrapado, junto con su familia en el gueto de Varsovia, en 1938. 
Por otro lado, en la segunda parte, nos narra la historia de Max, un soldado alemán que, tras la guerra es llevado por los rusos a un gulag en Siberia. Será en la tercera parte cuando nos situemos en el presente y sepamos qué es lo que ha ocurrido en la vida de ambos, los cuales quedarán unidos por un abrigo y las marionetas que éste esconde en su interior.
En las dos primeras partes, la autora nos narra al detalle los sufrimientos y visicitudes por las que pasan cada uno de ellos mostrándonos así las dos caras de la moneda.
Al final ya la protagonista será Mara, nieta de Max, y con ella lograremos conocer toda la verdad.
Las tres partes enganchan y sobrecogen al lector de igual forma pero a mí la que más me ha llamado la atención ha sido la segunda parte, la historia de Max: sorprende ser testigo del terrorífico "otro lado".

La primera parte es la más extensa y está narrada en primera persona por el propio Mika cuando ya es abuelo, a su nieto Daniel.
En cambio, las otras dos partes están narradas por un narrador omnisciente, a pesar de que la segunda desde el punto de vista de Max.
La tercera es la más emotiva y consigue emocionar al más duro lector.

Esta novela, por supuesto que tiene su base real y por ello os situaré en cuanto a su ambientación histórica. Nos sitúa en la invasión de Varsovia y su posterior levantamiento. Nos recuerda que, antes de que esos millones de judíos llegasen a los Campos de concentración, pasaron tres años hacinados en los guetos viviendo en unas condiciones inhumanas. Es por ello que este libro me haya llamado la atención, ya que estas situaciones no han sido tan retratadas en literatura como la de los Campos.
La ciudad fue bombardeada en 1938, un mes después se rindió y entraron en vigor las nuevas directrices de los alemanes, hasta que en 1940 se dio la orden de que todos los judíos abandonasen sus casas y se trasladasen a un minúsculo distrito, el gueto (Este año coincide además que se celebra el 70 aniversario de su levantamiento).
Es en esta situación en la que nos encontramos con Mika el cual se encargará de ir narrándonos su día a día en el gueto y el maltrato recibido por parte de los soldados alemanes.
Es en medio de este caos donde surgirán las marionetas del abuelo de Mika y el abrigo donde irán escondidas a través de un laberinto de bolsillos perfectamente diseñado. Cuando su abuelo desaparece, Mika será el encargado de hacer olvidar sus penurias, no sólo a los habitantes del gueto, sino también a los propios soldados, entre los que se encuentra Max.


A la hora de analizar a los personajes de esta historia me voy a centrar en sus dos grandes protagonistas: Mika y Max. Ambos son dos personajes redondos a los que vamos a ir viendo evolucionar a raíz de los duros acontecimientos por los que atraviesan sus vidas.

Mika; en el primer capítulo se encuentra en Nueva York y acompañado por su nieto Daniel. Ya desde el primer momento se muestra como un personaje entrañable y se encargará de narrarle a su nieto esas experiencias vividas en el gueto cuando sólo era un niño.
Nos sorprenderá la valentía y la madurez a la que llega a pesar del miedo y el terror que le rodea.
Gracias al descubrimiento de las marionetas escondidas en el abrigo de su abuelo, se despierta en él una gran imaginación que le servirá para ayudar a los demás y convirtiéndose en un héroe para los niños del hospital a los que consigue liberar, incluso poniendo en riesgo su vida.
De esta forma, Mika se convierte en uno de esos personajes que no olvidas por esa bondad que destila en unas circunstancias en las que todo está en su contra.
"Yo necesitaba poner mi granito de arena y no limitarme a esperar las cosas horribles que ellos nos tuviesen preparadas".

Max; es el personaje que más me ha impactado de la novela por su gran complejidad y porque este tipo de personajes no han sido tan tratados en las novelas relacionadas con el Holocausto.
Con él conocemos la otra cara de la moneda y observamos cómo no todos los malos eran tan malos. Max es un soldado alemán que se encuentra en el gueto de Varsovia. Está casado y tiene un hijo de la misma edad que Mika. Por tanto, es uno más de esos muchos soldados que se limitaron a acatar órdenes con las que, en muchas ocasiones, no estaban de acuerdo. Supongo que la autora no ha querido con ello justificar la actuación de estos soldados pero sí que reflexionemos sobre hasta qué punto cada persona fue responsable de sus actos.
He llegado a sentir lástima por él ya que es el único que parece darse cuenta del horror. Cuando es trasladado al gulag observamos cómo el maltratador es maltratado.
El propio Mika se da cuenta de que Max se siente tan atrapado como él, siendo un soldado de la Wehrmacht. Le costaba trabajo creer que en el colegio, por el contrario, había aprendido cosas admirables sobre la poesía, la música y la filosofía alemana.
Por tanto, todos estos acontecimientos marcarán la vida de Max, ya nada será igual e incluso se traspolará a la vida de su hijo y su nieta Mara, la cual adquiere todo el protagonismo en la tercera parte.
En una ocasión incluso llega a reconocer que todo ha sido un error: "Todo parecía grandioso y de lo más convincente. Nos contaron un montón de mentiras y nosotros nos las tragamos como si fueran caramelos. Pero ¿Qué me decís de los judíos, de las mujeres? ¿Nunca os acordáis de ellos?Todo fue un error, un gran error.Estoy seguro".
"Nosotros también matábamos a la gente a trabajar en los campos. Se cosecha lo que se siembra ¿No es eso lo que dicen?"
"La guerra me ha dejado seco, sin vida, me ha destripado igual que se destripa a un pez. No sé cómo vivir con este sentimiento de culpa y esta rabia que me carcome por dentro".
 

Ellie; es la prima de Mika y gracias a su arrolladora personalidad y su poder de decisión, influirá de manera muy positiva en Mika.
Juntos lucharán codo con codo representando así a esa iniciativa de ataque a los alemanes mediante cócteles molotov. Por tanto,Ellie le sirve a la autora para hacer un guiño al surgimiento de esos pequeños grupos que, a pesar de no lograr la victoria (David contra Golliat), lo intentaron y lograron al menos resistir durante un tiempo y herir a los alemanes en su orgullo.

Pero este apartado no lo podría terminar sin incluir a los verdaderos protagonistas de la historia: el abrigo y las marionetas.
Abrigo; pertenece al abuelo de Mika, el cual, con la ayuda de un sastre inserta un laberinto de bolsillos en su forro que albergarán la esperanza de muchas personas: los protagonistas, los niños encerrados en hospitales y orfanatos...e incluso para Mara "Hay numerosas anécdotas cosidas en sus mangas e infinidad de tesoros cobijados en sus costuras".
Príncipe; es la marioneta principal que servirá además de unión entre ambas historias. Se convierte en un personaje más de la historia y fundamental. Sirve de desahogo tanto para Mika como para Max. Gracias a ella olvidarán por un momento todo lo que están viviendo.


Al final del libro, la autora nos incluye un listado de personajes reales que con su valentía lograron ayudar a muchos judíos arriesgando con ello su vida, como es el caso de la famosa Irena Sendler, rescatadora de niños a gran escala


El estilo de Eva Weaver también ha contribuído a enganchar al lector. Su estilo es correcto.
Refleja una prosa clara y precisa; no abusa ni del diálogo ni de las descripciones pero nos aporta la información suficiente para no perder detalle, tanto de la historia como de los sentimientos de los personajes.

En cuanto a las descripciones, como digo, a pesar de no ser excesivamente detalladas, consigue que te adentres en ese ambiente en el que predomina el gris. En ese gueto "de calles estrechas y oscuras". El propio Mika se pregunta: "¿Cómo podía crecer la hierba entre el gris del gueto?". También nos menciona el olor, ese olor fétido de la desgracia y la desesperación:" una mezcla de repollo, suciedad, cloaca y muerte; el olor de las muchedumbres encarceladas, apiñadas sin posibilidad de escapar"
Incluso, en pocas palabras nos describe el sabor del miedo:"sabe a sangre, a hierro, un regusto penetrante y amargo". "Todo lo que comía me sabía a miedo".
Las condiciones terroríficas en el gulag donde es trasladado Max también son descritas a la perfección, sobretodo esa dureza climatológica en la que vives inmersos los soldados alemanes: "Nadie conseguía permanecer seco[...] Si les lloraban los ojos las lágrimas se congelaban tan rápidamente como habían brotado".



De la autora destacaría el hecho de que ésta ha sido su primera novela (2013) con la cual está cosechando un gran éxito.
Eva Weaver es alemana pero reside en Brighton desde 1995. Es artista de performance, entrenadora creativa y terapeuta. En 2008 fundó un centro dedicado al desarrollo personal y la creatividad donde ofrece sesiones individuales, seminarios, conversaciones y talleres.


A modo de conclusión, considero esta novela muy recomendable, sobretodo para este período vacacional. Doy por hecho que va a ser una de las novelas más leídas este verano. Es una novela que, no sólo entretiene, sino que hace reflexionar sobre el sentimiento de redención y de culpa que todavía sigue latente. Pero, sobretodo, es una historia que emociona, despierta ternura, tristeza, melancolía, lástima y por último, esperanza. Esta mezcla de amargura y emotividad la hace diferente a otras novelas relacionadads con la Segunda guerra mundial.
Me ha sorprendido el hecho de que, no sólo vivimos las penurias de los judíos del gueto sino el sufrimiento de miles de soldados alemanes en los gulags rusos. La maldad humana no termina con los alemanes , sino que continúa con los rusos.

Del final tengo que añadir que, en mi opinión la resolución de la historia peca de ser un poco edulcorada pero, a pesar de todo consigue dejarnos con la piel de gallina.

Aquí os dejo el booktrailer para ilustrar la reseña:



"Nueva York, 12 de enero de 2012
Tras la ventisca, la nieve resplandecía bajo el intenso azul del cielo. Con aquella primera nevada,Nueva York parecía una ciudad encantada, enmudecida y transformada por completo. A pesar de la nieve, o tal vez a causa de ella, Mika insistió en recorrer a pie las escasas manzanas que había desde la estación de metro hasta el museo".