Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de octubre de 2013

"LA NIETA DEL SEÑOR LINH" de Phillipe Claudel



La nieta del señor Linh es una de esas novelitas que, a pesar de su breve extensión (126 pág.), dejan huella.
La he leído por recomendación de mi hermano mayor y se lo agradezco ya que ahora soy yo la que la recomiendo.
No me extenderé mucho con esta reseña ya que su originalidad radica en las sorpresas con las que se va encontrando el lector a medida que va conociendo a su entrañable protagonista.
De su sinopsis tampoco diré demasiado: acompañamos al señor Linh, un anciano que desembarca en un país (que suponemos que es Francia) proveniente de otro país indeterminado (algún lugar asiático, probablemente Vietnam) huyendo de una guerra que ha terminado con su aldea natal y con su familia, a excepción de su nieta, un bebé de pocos meses que lleva consigo.
Asistimos, pues, a la situación en la que se encuentra un exiliado en un país desconocido del que ni siquiera conoce su lengua.
Como añade la contraportada es una exquisita fábula sobre el exilio, la soledad y la lucha por preservar la identidad pero yo añadiría también que es sobretodo una fábula sobre la amistad.

A base de pequeñas pinceladas Claudel logra describir a la perfección a los dos personajes principales de la historia:
- El señor Linh; es un superviviente, un anciano entrañable que muestra una gran desconfianza, no sólo por el desconocimiento del país, sino también por el deseo de proteger a su nieta a toda costa. Se entregará en cuerpo y alma a ella ya que es el único miembro de su familia que ha sobrevivido.
Lo sentimos como un hombre solo, abandonado a causa de la guerra, como un intruso en un país que desconoce.  "Ahora el señor Linh es viejo y está cansado. Aquel país desconocido lo agota[...]. Está a miles de kilómetros de una aldea que ya no existe[...] a miles de días de una vida que antaño fue hermosa y feliz"
"Y comprende que está solo en el mundo con su nieta. Solos los dos. Que su país está lejos. Que su país, en cierto modo ya no existe. Ya no es mas que fragmentos de recuerdos y sueños que solo sobreviven en su cabeza de hombre viejo y cansado"
"No es posible volver a lo que se ha perdido, piensa el señor Linh"
 Pero este sentimiento de soledad desaparece cuando conoce al señor Bark

- Señor Bark;   entabla una entrañable amistad con el señor Linh a pesar de que no comparten el mismo idioma. Es un hombre de ciudad, bonachón y un fumador empedernido. Debido a la pérdida de su mujer se halla en la misma situación que el señor Linh. Ambos se sienten solos pero lograrán entenderse a través de gestos y miradas.

Como corresponde a este tipo de relatos, Claudel presenta un estilo ágil, sencillo... convirtiéndola en una lectura de lo más amena
El narrador es omnisciente y el tiempo y el espacio quedan indeterminados. Imaginamos que Linh llega a Francia desde un país asiático, posiblemente Vietnam (como ya he mencionado antes).
Prima la narración sobre la descripción. Sí que nos describe la aldea de Linh cuando éste entra en sus ensoñaciones, recordando también el mercado de su aldea.
"Los campesinos acudían a vender sus productos o a comprar otros, vivían en pueblos parecidos al suyo, entre arrozales y bosques en la ladera de las montañas, cuyas cimas se veían rara vez pues casi siempre estaban envueltas en bruma".
O como cuando trata de recordar el olor del mar: "Cuando inspira no percibe nada. Está claro que este país no huele a nada, a nada familiar o agradable[...]. No consigue percibir el olor a mar, esa mezcla de humedad, salitre y pescado abandonado al sol".

A mi parecer, lo sorprendente de este relato radica en su final. No desvelaré nada aquí pero al final de la reseña añado un spoiler para aquellos que la hayan leído, ya que me gustaría comentar algún detalle con respecto al mismo. Sólo añadir que lo impactante es darnos cuenta cómo hasta qué punto una desgracia puede traumatizar a una persona y cómo al final, el señor Linh sólo ve lo que le gustaría ver o lo que su mente le deje ver ( como un buen Quijote)



Esta es la primera novela que leo de este autor y por supuesto que me ha dejado con ganas de alguna más, a pesar de que también he leído que ninguna de las posteriores la ha superado.
Claudel (1962) ha sido profesor y guinista de cine y televisión. En 2003 recibió el Premio Goncourt de novela y el prestigioso Premio Renaudot por su quinta novela: Almas tristes




En 2008 fue director y guionista de la película: Hace mucho que te quiero por la que recibió el Premio César por la mejor Ópera prima. La recomiendo. Magnífica película protagonizada por la fantástica Kristin Scott Thomas.
Su segunda novela lleva por título: Silencio de amor y, aunque no la he leído, sí he visto su adaptación cinematográfica y es estupenda; al más estilo cine francés, tan entrañable.
Aquí os dejo los tráilers de ambas:




SPOILER: Para los que ya la habéis leído quisiera decir que, a pesar de que no me esperaba ese final sí que encontraba aspectos que no me cuadraban mientras la iba leyendo. Siempre llevaba a la niña en brazos sin quejarse, nunca lloraba y parecía que siempre estaba dormida...También me extrañaba que nadie le echase una mano con ella y sobretodo que le permitiesen llevarla al internado donde lo ingresan...Bueno, parece que no le daba importancia pero tras llegar al final te das cuenta de que todo encaja y que la mayoría de las burlas dirigidas al anciano era por ello.
Su amigo Bark es el único que parece seguirle el juego, y todavía lo valoras más como amigo y como personaje dentro de la historia (incluso le regala un vestido a la muñeca). Digamos que la clave está en este párrafo: "Vio el cuerpo de su hijo y el de su nuera y un poco más lejos, a la niña, envuelta en sus pañales, con los ojos muy abiertos e ilesa y a su lado una muñeca, su muñeca, tan grande como ella, pero decapitada por un trozo de metralla".

Para concluir, recomiendo, sin duda, la lectura de esta novelita, y no sólo a los aficionados a la lectura, sino a los que están iniciándose en ella, ya que sorprende que un libro tan breve encierre tantos temas y saque a florecer tantos sentimientos. Apenas hay acciones pero no deja de sorprender en cada momento por su calidez, dulzura y emoción.

"Un anciano en la popa de un barco. En los brazos sostiene una maleta ligera, y a una criatura, todavía más ligera. El anciano se llama Linh. Es el único que lo sabe porque el resto de las personas que lo sabian están muertas"

lunes, 25 de febrero de 2013

"LA AMABA" de Anna Gabalda

Esta escritora pertenece a esa nueva generación de escritores franceses que ha tenído un éxito internacional y que ya he comentado en la reseña de Los recuerdos de David Foenkinos.
He leído casi todos los libros de dicha escritora y me ha encantado, aunque debo reconocer que no en todos ha mostrado la misma calidad literaria, como es el caso de La sal de la vida o El consuelo en los que esa calidad baja un poco.
Autora: Anna Gavalda nació en París y trabajó como periodista hasta que publicó una colección de relatos titulada: Quisiera que alguien me esperara en algún lugar con el que tuvo un gran éxito (y que recomiendo). Con su segundo libro, La amaba(2002) le llegó el éxito internacional y con Juntos, nada más (2004) consolidó su éxito siendo llevada al cine y protagonizada por Audrey Tautou y Guilleme Canet. Excelante adaptación.
Está divorciada y tiene dos hijos. Es colaboradora habitual de la revista ELLE.



Sinopsis: La mayoría del libro se presenta a modo de diálogo entre suegro y nuera. Ambos se encuentran pasando un par de días en una casa en el campo, propiedad de Pierre. Chloé ha sido abandonada por su marido (el hijo de Pierre) y éste le propone escaparse un par de días a dicha casita en el campo para huír de la situación junto con sus dos hijas. Gavalda sitúa a los personajes en un ambiente bastante acogedor, ambos se sientan por la noche a hablar al fuego del hogar mientras las niñas duermen y esto hace que se propicie el diálogo. Pierre se sincera con Chloé, ya que siente aprecio por su nuera, y le desvela una larga historia de amor que ha estado manteniendo y la que ha sido su verdadero amor. Por tanto, la novelista nos incluye aquí esta historia de amor que ha marcado la vida de Pierre.

Llama la atención el grado de confianza al que llegan nuera y suegro (no muy común). Ella se muestra muy dolida porque parece ser que su marido la ha abandonado por otra y llegan a sincerarse el uno con el otro diciéndose lo que piensan a las claras. De esta forma, sobretodo Chloé se da cuenta de que su suegro no es como ella creía. Pierre parece ser un hombre frío, seco y distante pero tras narrarle su historia de amor nos damos cuenta de que es un hombre de sentimientos que se siente decepcinado consigo mismo por no haber luchado lo suficiente por dicha historia.
Por tanto, los personajes quedan definidos a través del diálogo y lo que van diciendo el uno del otro.
Chloé se muestra como una mujer dolida, traicionada y sin rumbo, de ahí que Pierre se sincere, ya que parece mostrar aprecio por ella. Contándole esa historia quire dar a entender que quizás su hijo ha tenido la valentía que a él le faltó en su día.

El estilo de Gavalda queda patente a pesar de la breve extensión de la novela, quizás con una menor dosis de ironía tan característica en ella. Puede leerse de un tirón ya que, al primar el diálogo, parece como una obra teatral.

El final me ha parecido un tanto abrupto, o a lo mejor es que no he llegado a entender del todo...Pienso que es un final positivo, nos hace recapacitar acerca de que no todo es blanco o negro en una ruptura. Pierre decidió ocultar su amor porqu dio prioridad a otras cosas pero esto no significa que su hijo haya cometido un grave error ya que lo que ha hecho es comenzar una nueva vida y dejar esa mentira en la que estaba viviendo.

Concluyo recomendando la lectura de esta novelita, sobretodo a los incondicionales de Anna Gavalda. Como ya he dicho se lee de un tirón y por el ambiente que refleja apetece aún más leerla una de estas frías tardes sentadita en el sofá con una buena manta.

Sin querer descubrí que de esta novela se había hecho una película pero con otro título: La quise tanto. El problema es que no está doblada al castellano y creo que tampoco subtitulada así que no la he visto. Además está protagonizada por un estupendo actor francés, Daniel Auteuil, muy de moda y que al que le va al dedillo el papel de Pierre.
Aqui os dejo el tráiler que sí que está subtitulado.




" ¿Qué dices?
- Digo que me las llevo. Les vendrá bien salir un poco de aquí...
-Pero ¿cuándo?- preguntó mi suegra.
-Ahora
-¿Ahora? Ni se te ocurra...
-Se me ocurre. Sí.
-Pero bueno, ¿qué es esto? ¡Pero si son casi las once!...Pierre...
-Suzzane, le estoy hablando a Chloé, Chloé, escúchame. Me apetece llevaros lejos de aquí. ¿Quieres?" 



 

viernes, 22 de febrero de 2013

"LOS RECUERDOS" de David Foenkinos

Los recuerdos Antes de empezar de lleno con esta novela, voy a hacer un repaso por la nueva generación de escritores franceses por los que tengo que reconocer que siento debilidad. Esto mismo me ocurre con el cine francés..¡Me encanta!.
Comencé a cogerle el gusto con la lectura de la mayoría de libros de Anna Gabalda (alguno de los cuales incluyo en esta blog como La amaba o La sal de la vida)
Comencé con su primer libro publicado,el cual era una colección de relatos titulado: Quisiera que alguien me esperara en algún lugar, la verdad es que me gustaron mucho a pesar de que suelo huír de los libros de relatos breves. La verdad es que mereció la pena. Se palpa ese estilo irónico de Gavalda que no le ha abandonado en el resto de sus trabajos. En cuanto al título Juntos, nada más. vi primero la película y esto me ha frenado en el hecho de leer la novela, aunque seguramente que termine por hacerlo. La película me encantó y he leído muy buenas críticas con respecto a la adaptación

Otra autora francesa de reciente éxito ha sido Muriel Barbery y su obra La elegancia del erizo. Pienso que ésta es una de esas novelas que "gustan o no gustan nada" ya que, como me ha comentado mucha gente, las digresiones filosóficas de la protagonista, Paloma, una niña de 12 años bastante pedante, pueden resultar cargantes.






A mí me gustó porque, de hecho me interesa la filosofía. Me pareció una novela diferente a lo que había leído últimamente y me gustó el tratamiento que la autora da a la relación entre esos personajes tan dispares y a la vez tan frescas entre los vecinos de una comunidad.
Esta novela también ha sido llevada al cine con el título de: El erizo y dirigida por Mona Achache. Ha resultado una adaptación muy buena ya que, en principio, estamos ante una novela en la que apenas pasan cosas y además dichas digresiones quedan eliminadas casi por completo. Por ello, veía un tanto difícil que fuese a gustarme pero la verdad es que me sorprendió. La elección de los actores también es genial, en especial Renee, la portera y Paloma con sus gafotas y todo...
 

Bueno, después de esta especie de introducción me voy a centrar en el llamado 'Fenómeno Foenkinos' ya que, este autor francés se ha convertido en otro fenómeno literario, y no sólo en Francia sino en el resto de Europa.
A pesar de haber escrito anteriormente tres novelas, el éxito rotundo le llegó con su novela La delicadeza. Ésta es una novela que, a pesar del drama que conlleva , presenta un tono optimista y esperanzador que es en donde creo que reside su éxito.
Tanto ésta como la que nos ocupa, son novelas frescas, melancólicas,en ocasiones trites pero con tintes divertidos que siempre dejan un buen sabor de boca.
Ambas presentan tramas aparentemente sencillas (en el caso de La delicadeza un romance al estilo de 'la bella y la bestia') pero que al final no se quedan en la superficie, sino que ahondan en lo más íntimo de sus protagonistas.
Además también tengo que decir que ésta ha sido llevada a la pantalla de la mano del propio Foenkinos y su hermano y protagonizada por Audrey Tautou, la cual encarna a la perfección esa delicadeza y fragilidad tan olvidada en la sociedad actual. Me gustó mucho, es muy fiel a la novela, excepto en algunos nimios detalles.


Los recuerdos es su quinta novela y la verdad es que me ha sorprendido gratamente ya que, para mí ha superado a la anterior. Continúa con ese mismo tono optimista y esperanzador ya que, detrás de un hecho dramático, siempre hay una luz, una brisa de aire fresco que redime al protagonista.
Sinopsis: Antoine, que se presenta como el alter ego del autor, vive una vida anodina, enfrascado en un trabajo cómodo, como recepcionista de un hotel, sin grandes aspiraciones. Su única ilusión es la de ser escritor pero se queda impasible esperando a que le llegue la inspiración.
A raiz de la muerte de su abuelo, decide pasar más tiempo con su abuela pero un día se escapa de la residencia donde la habían ingresado sus hijos. Antoine sale en su búsqueda y es en este momento cuando se topa con distintos personajes, entre ellos Louise, una profesora de la que se enamora y llega a casarse. Por cierto, que me gustaría señalar la fantástica descripción que hace de ella el escritor cuando Antoine la ve por primera vez, es de lo más original y encantadora:

"Nunca podré olvidar la manera en la que esa joven se acercó a mí, con paso relativamente seguro. Llevaba un vestido azul oscuro, liso, y el pelo recogido en una coleta.Podría descomponer su avance hacia mí en numerosas paginas. [...]No sabía que hace tres años trabajaba de maestra en ese colegio[...]. No sabía que se había apuntado a unas clases de teatro pero que pronto las dejaría porque estaba convencida de que no tenía talento.[...]. Cuando avanzó hacia a mí yo aún no sabía que le gustaban las muñecas rusas y el mes de octubre. Ignoraba asimismo que tenía predilección por las berenjenas y por Polonia..." 


Pienso que este libro queda estructurado en dos partes: antes y después de conocer a Louise. El cambio se aprecia en el tono, más optimista y en el carácter de Antoine. Antes de conocerla se nos muestra como un joven que pasa por la vida "sin pena ni gloria" y el autor se centra más en la relación que mantiene con su abuela. Además trata temas importantes como la vejez, la nostalgia, los problemas que se plantean a la hora de decidir ingresar en una residencia a nuestros progenitores...
Pero, tras conocer a la joven profesora, observamos un cambio radical en su actitud, mucho más positiva y vital. Aquí, por el contrario, el autor se centrará en la historia de amor entre ambos.
Personalmente, me ha gustado más esa primera parte. Resulta muy tierna esa relación que se establece entre nieto y abuela. Es una relación menos manida en la literatura que las de pareja.

También me gustaría señalar algunas similitudes que he encontrado con respecto a su novela anterior, La delicadeza:
- En ambas se incluyen comentarios escritos en cursiva o a pie de página del propio autor.
  En la primera, son comentarios de todo tipo: recetas, guión cinematográfico... En cambio, en Los  recuerdos, se van intercalando recuerdos que van teniendo personajes, tanto reales (Gaudí,Alzheimer, Nietzsche..) como ficticios. Muchos de estos recuerdos nos sirven para entender algunas de las acciones de los personajes o situaciones de la propia historia pero la mayoría son puros datos anecdóticos.
- En ambas también apreciamos la cultura literaria del propio autor ya que incluye nombres de autores y títulos que invitan a su lectura, como es el caso de Milan Kundera y su La insoportable levedad del ser , Michel Houellebecq, Yasunari Kawabata La casa de las bellas durmientes.
- El escenario; Paris. En ambas los protagonistas recorren lugares emblemáticos de la ciudad: paseos por el Sena, el museo Orsay, el jardín du Luxembourg, y la siempre eterne Torre Eiffel.
Además, en Los recuerdos el protagonista viaja por diferentes regiones francesas en busca de su abuela e incluso se incluye un viaje que realiza a Barcelona para visitar en concreto el Parque Guell.

El final me ha resultado sorprendente ya que creo que cualquiera se espera el típico final de "fueron felices y comieron perdices" pero no es así. A pesar de ello, Foenkinos saca el lado más positivo de sus personajes y consigue sacar a la luz la gran ilusión de Antoine: le llega la inspiración para escribir su novela. Vemos cómo el germen de una novela se encuentra en nuestra propia vida y experiencias.

Autor: Nació en París en 1974. Es también profesor de guitarra y especialista en Jazz. Incluso ha publicado cómics.
Ha recibido varios premios y siempre ha destacado por su peculiar visión del mundo y su humor extravagante
Ha sido reconocido por la crítica francesa como el mayor exponente de la nueva generación literaria.



Concluyo,por tanto, recomendando esta novela. Es de lectura fácil y fresca, al más puro estilo de esta nueva generación de autores franceses. Hay quien piensa que son novelas de un tono un tanto ñoño pero pienso que destilan un  optimismo que, en estos tiempos, no cnviene dejar escapar.

"Llovía tanto el día en que murió mi abuelo que apenas podía ver nada. Perdido entre la multitud de paraguas, traté de encontrar un taxi. No sabía por qué quería darme prisa a toda costa, era absurdo ¿de qué servía correr?. Total, él estaba ahí, muerto, seguro que me esperaría sin moverse".

miércoles, 6 de febrero de 2013

"LAS PARTÍCULAS ELEMENTALES" de Michel Houellebecq



 A pesar de haber sido publicada en 1998, esta novela podemos considerarla como un clásico de la literatura francesa.
La leí por primera vez cuando era adolescente ya que tenía por costumbre leer todo lo que llegaba a mis manos y no sabía lo que realmente tenía entre ellas, por tanto, aunque sí que la terminé no me gustó y por supuesto que no la llegué a comprender.
Decidí leerla de nuevo y ya con otros ojos y es por esto que me he decidido a hacer una valoración más exacta.

Sinopsis: Los protagonistas son dos hermanastros, Michel y Bruno que son abandonados por su madre ya que ella decide vender su cuerpo yendo de comuna en comuna. Debido a esto serán criados por sus respectivas abuelas. Ambos se conocen cuando ya son adolescentes pero el libro se centrará en las experiencias que van teniendo cuando ya son dos personas adultas (de unos 40 años).
Bruno es un profesor de literatura obsesionado por el sexo y las mujeres. Es con este personaje con el que Houellebecq nos hará un recorrido por ese mundo licencioso y pervertido al que se ha llegado  por la proliferación de comunas y sectas. Este retrato minucioso y detallista llega a resultar cargante y este afán "pornográfico" del autor ha hecho que se llegase a catalogar esta novela como una "novela erótica", cosa que no está más lejos de la realidad (es como si dijésemos que El Quijote es una novela de caballerías).
Michel,por el contrario, es un científico biólogo que ha renunciado a todo tipo de relación. Es un hombre aislado de la sociedad que sólo piensa en lo que será su "gran proyecto"(decisivo al final de la novela).
Con ambos personajes el autor ha querido dejar claro que, tanto los acontecimientos sociales como los familiares, dejan una profunda huella en el desarrollo de sus personalidades (cada uno a su manera).

Considero importantísimo señalar el carácter autobiográfico de esta novela ya que el autor ha sido también un hombre marcado por la circunstancias que le han tocado vivir.
Al igual que los protagonistas, fue abandonado por su madre para irse a vivr a una comuna hippie. Fue criado por su abuela paterna y de ella adoptó su apellido como pseudónimo. No tuvo una vida fácil ya que incluso llegó a ingresar en un psiquiátrico.
A raiz de la publicación de su obra: Ampliación del campo de batalla pasó del anonimato más absoluto a tener un éxito fulminante en Francia. Un poco superado por esta situación, se marchó a Suiza y un poco más tarde al sur de España, al Cabo de Gata (Almería) donde vive actualmente.
A la vez de ser uno de los autores más importantes de la literatura francesa, es también uno de los más polémicos: "el infant fatalle de las letras francesas".



Sus novela y obra poética no dejan a nadie indiferente. Resulta una lectura densa y dura que exige un cierto grado de concentración (y no todos los lectores la aceptan de igual forma).
Centrándome en la que nos ocupa, los críticos han llegado incluso a compararla con el gran clásico La montaña mágica de Thomas Mann quzás por ese interés en ahondar en la psicología humana y las influencias del entorno sobre ella
En ambas, se muestra la degradación a la que ha llegado la sociedad de su tiempo y en la que les ha tocado vivir. Ambos autores lo reflejan a base de un tono irónico, hiperbólico y con un cierto grado de humor desesperado.
Como el propio Houellebecq apunta en la contraportada: "toda sociedad tiene sus puntos débiles,sus llagas. Meted el dedo en la llaga y apretad bien fuerte" y la verdad es que así lo hace, sin tapujos ni miramientos.


Me voy a centrar un poco en el contexto en el que se desarrolla esta novela ya que es fundamental para entenderla y entender sobretodo las reacciones de los protagonistas y resto de personajes.
Houellebecq tratará de plasmar las consecuencias tras el llamado 'Mayo del 68'  en Francia. Se llevaron a cabo una serie de protestas protagonizadas por grupos de estudiantes de izquierdas contrariados por la  sociedad de consumo imperante. Llegó a ser la mayor revuelta estudiantil de la historia de Francia y casi de toda Europa ya que se les unieron otros grupos, además de los sindicatos.
Además, se vinculó también con el movimiento hippie que se estaba extendiendo por aquel entonces.
Todo esto recuerda un poco a lo que está pasando hoy en día en nuestro país ya que esta revuelta venía respaldada por una década de prosperidad económica, pero ya hacía un año que se estaban dando graves situaciones de deterioro económico: los sueldos iban bajando progresivamente, dos millones de trabajadores estaban cobrando el salario mínimo y la juventud se veía especialmente afectada.
De Gaulle comenzó a establecer unas reformas pero al final fue destituído
Todo este descontento y malestar de la sociedad queda de alguna manera reflejado en la novela ya que refleja la apatía y el desencanto al que habían llegado los franceses. Esto lo veremos plasmado sobretodo en esa sexualidad degradada y deformada a la que asiste y por la que vive Bruno.
Por tanto,digamos que Houellebecq mete el dedo en la llaga cuando muestra los aspectos más deprorables de la sociedad francesa de ese momento,en la que da la impresión de que sólo se valora el sexo, la belleza, la juventud y el libertinaje. Denuncia sobretodo esa proliferación de comunas hippies y esos grupos sectarios de carácter satánico.
Como ya he mencionado antes,esto marcó especialmente su infancia lo que provocó que no desarrollara una personalidad del todo adecuada convirtiéndose en una persona aislada con problemas psicológicos importantes.


Con respecto al título, el autor hace un guiño al final de la novela. Michel,uno de los hermanastros, decide estudiar en Orsay (París) porque esta universidad cuenta con un centro de investigación que se dedica a las partículas elementales (importantísimas para su proyecto final)

El final me ha gustado especialmente. Parece sacado de una novela de ciencia-ficción, aunque la verdad es que actualmente ya no resultaría tan descabellado.
Es con este final cuando apreciamos el verdadero deseo de Houellebecq de exterminar esa sociedad imperante "tratando de considerar al ser vivo como un sistema autorreproducible". De esta forma, mediante la autorreproducción termina con el contacto físico y con cualquier tipo de relación entre las personas.



Concluyo diciendo que es una novela que me ha gustado, aunque no la recomendaría a cualquiera ya que no es de lectura fácil.
A mi parecer, las innumerables escenas de sexo llegan a resultar cansinas así como las impactantes y minuciosas descripciones a la hora de plasmar las barbaries criminales realizadas por los sectarios. Reconozco que es una lectura dura pero que tampoco deja indiferente

No existe un término medio con respecto a la obra de este escritor. Ha sido por partes iguales tanto odiado como alabado. Él ha reconocido preferir esto a gustar sólo a medias.
Se le ha tachado de misógino, alcohólico,hacer apología del turismo sexual,obsceno y provocador y  se defiende en entrevistas diciendo que "no soy responsable del mundo que describo".
En cierto modo lleva razón ya que se ha limitado a "meter el dedo en la llaga" lo que ourre es que lo hace de una forma políticamente incorrecta hiriendo a las almas más sensibles.





De esta novela existe una adaptación cinematográfica que todavía no he conseguido ver y que lleva el mismo título. Esta dirigida por Oskar Roehler y por lo que he leído debe ser una versión bastante benévola. En realidad, va picando de escenas del libro (como cuando Bruno seduce incluso a una alumna suya).
No profundiza en lo esencial. Se observa un mayor optimismo y un cierto grado de esperanza en la sociedad.






"El 1 de Julio de 1988 caía en miércoles. Así que con toda lógica, aunque fuese poco habitual, Djerzinsky organizó su copa de despedida un martes por la tarde. Entre las cubetas de congelación de embriones y un poco aplastado por su volúmen, un refrigerador Brandt, albergaba las botellas de champán; por lo general, servía para conservar los productos químicos corrientes".